若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
教育部去年出版的著作「跨越與連結台灣與南島文化」,今天在立法院引起軒然大波,因為書中把原住民的紋面,翻譯成英文的通姦,氣的立委陳瑩痛批,撰寫的史前文化博物館便宜行事,根本就是污衊和消費原住民文化。
原住民立委陳瑩,拿出教育部的出版品台灣與南島文化,要考考教育部長的英文,這麼氣,全是因為第24頁,原本要介紹原住民的紋面,是成長的象徵,沒想到卻把adult寫成adultery,差了三個字母,意義可就天差地遠。 ... |